Παραμύθι για μεγάλους, του μέλους του Νεραϊδόκυκλου Field Icedancer - Fairy tale for adults, by Fairy Circle member Field Icedancer

 

Παραμύθι  για μεγάλους, του μέλους του Νεραϊδόκυκλου Field Icedancer - Fairy tale for adults, by Fairy Circle member Field Icedancer

Ο Γέροντας των Φώτων (παραμύθι) - The Elder of Lights (fairy tale) - L'anziano delle luci (fiaba)

 

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν δύο φίλοι. Ο Μανιός και ο Καλούδης. Είχαν μεγαλώσει μαζί και ήταν αχώριστοι.

Ζούσαν σε ένα φτωχό χωριό, σε μια πλαγιά της Πίνδου. Χωράφια μεγάλα δεν υπήρχανε για να δώσουνε πολύ σοδειά και τα ζωντανά ήταν λίγα, ίσα να δίνουν λίγο γάλα. Μία μόνο φορά το χρόνο, κάθε σπίτι έσφαζε ένα ζώο και με το κρέας του πέρναγε η οικογένεια όλη τη χρονιά. 

Ο δράκος και τα παραμύθια - The dragon and the fairy tales - Drago e fiabe

 

Ο δράκος και τα παραμύθια -  Drago e fiabe

Το Κάστρο της Νεράϊδας (Μία παλαιά ιστορία που έγινε παραμύθι )[Γιάννενα] , του melomenos - The Fairy Castle (An Old Story Turned into a Fairy Tale) [Yannena] , by melomenos

    Μια φορά κι έναν καιρό, τον παλιόν καιρό, ζούσαν μέσα στες θάλασσες, στες λίμνες και στα ποτάμια κάτι πανώριες κορασιές, χωρίς νάχουν μάννα και πατέρα ή κι' αδέρφια , που δεν γέραζαν ποτέ, όσα χρόνια κι' αν περνούσαν από τα πάνω τους, κι' αυτές οι κορασιές λέγονταν Νεράϊδες.

Η κουφοξυλιά παραμύθια Άντερσεν του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν μετάφραση-απόδοση: Ευαγγελία Καρή - Andersen's Fairy Tales by Hans Christian Andersen translation-performance: Evangelia Kari - Le fiabe di Andersen di Hans Christian Andersen traduzione-performance: Evangelia Kari - Сказки Андерсена Ганса Христиана Андерсена перевод-перформанс: Евангелия Кари

 

ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ ήταν ένα μικρό αγόρι που γύρισε απ’ το σχολείο μ’ ένα καλό κρυολόγημα. Τα πόδια του ήταν μούσκεμα, αν και κανείς δεν κατάλαβε πώς κατάφερε να τα βρέξει μια τόσο στεγνή ημέρα. Η μητέρα του το ξέντυσε, το έβαλε στο κρεβάτι κι έφερε την τσαγιέρα για να του φτιάξει ένα τσάι κουφοξυλιάς. Εκείνη ακριβώς την ώρα, ήρθε ο εύθυμος γέρος άντρας που ζούσε ολομόναχος στη σοφίτα.  Δεν είχε δική του οικογένεια, αγαπούσε όμως πολύ τα παιδιά, και πάντα είχε ένα διασκεδαστικό παραμύθι να τους πει, από τα τόσα πολλά που ήξερε.