Δευτέρα 29 Μαΐου 2023

Τραγούδια – θρήνοι για την Πόλη, της Νεκταρίας Καραντζή [μέρος 2] / Songs – laments for the City, by Nektarias Karantzis [part 2] / Canzoni – lamenti per la città, di Nektarias Karantzis [parte 2]

"...Πήραν την Πόλη μωρέ πήραν την, πήραν τη Σαλλονίκη Πήραν και την Αγιά Σοφιά το μέγα μαναστήρι..."

Οι θρήνοι και τα τραγούδια της Αλώσεως, συνέχεια. Τα υπόλοιπα 10.  

 11.«Θέλω ν’ ανέβω σε βουνό, πέρδικα, μαρή πέρδικα
γιε μ’ τους κάμπους ν΄ αγναντέψω,

Τραγούδια – θρήνοι για την Πόλη, της Νεκταρίας Καραντζή [μέρος 1] / Songs – laments for the City, by Nektarias Karantzis [part 1] / Canzoni – lamenti per la città, di Nektarias Karantzis [parte 1]

 

"...Πήραν την Πόλη μωρέ πήραν την, πήραν τη Σαλλονίκη Πήραν και την Αγιά Σοφιά το μέγα μαναστήρι..."

Οι θρήνοι για την άλωση, γνήσια δημιουργήματα της λαϊκής έμπνευσης, εκφράζουν τη θλίψη των «Ρωμιών» για το «πάρσιμο της Πόλης απ’ την Τουρκιά» αλλά και την ελπίδα της επανάκτησης των «αλησμόνητων πατρίδων».

23 Μαρτίου - Άγιος Νίκων Ίερομάρτυρας και οι 199 μαθητές του / March 23 - Saint Nikos the Martyr and his 199 disciples / 23 marzo - San Nikos il martire e i suoi 199 discepoli

  Eις τον Nίκωνα. Νίκης στέφανον εὐτρεπίζει σοι, Νίκων, Βραβεὺς στεφάνων, θνῇσκε λοιπὸν τῷ ξίφει. Εἰκάδι ἐν τριτάτῃ ξίφει Νίκων κράτα δῶκε. ...