Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη /The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis / Gli auguri quando si aprono i cieli, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermeidis

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη /The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis / Gli auguri quando si aprono i cieli, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermeidis

 

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη /The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis / Gli auguri quando si aprono i cieli, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermeidis

 

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη /The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis / Gli auguri quando si aprono i cieli, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermeidis

 

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη /The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis / Gli auguri quando si aprono i cieli, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermeidis

 

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

23 Μαρτίου - Άγιος Νίκων Ίερομάρτυρας και οι 199 μαθητές του / March 23 - Saint Nikos the Martyr and his 199 disciples / 23 marzo - San Nikos il martire e i suoi 199 discepoli

 

Eις τον Nίκωνα.
Νίκης στέφανον εὐτρεπίζει σοι, Νίκων,
Βραβεὺς στεφάνων, θνῇσκε λοιπὸν τῷ ξίφει.
Εἰκάδι ἐν τριτάτῃ ξίφει Νίκων κράτα δῶκε.

Eις τους εκατόν εννενήκοντα εννέα.
Ἑνὸς δέοντος τέσσαρας Συμμαρτύρων,
Διὰ ξίφους τέμνουσι πεντηκοντάδας.

O Άγιος Νίκων, γεννήθηκε στη Νεάπολη της Ιταλίας, την εποχή του ηγεμόνα Κυντιανού, από πατέρα ειδωλολάτρη και μητέρα Χριστιανή, η οποία τον γαλούχησε σύμφωνα με τα ευαγγελικά δόγματα.

22 Μαρτίου - Αγία Δροσίδα και των συν αυτη πέντε Παρθένων / March 22 - Saint Drosida and her five Virgins / 22 marzo - Santa Drosida e le sue cinque vergini

 

Δροσὶς ἀπῆλθεν ἐκ δρόσου τῆς τοῦ μύρου,
Ὡς ἐκ Λιβάνου Κανονικὴ πρὸς πόλον.

Eις την Δροσίδα.
Δροσίς λιπούσα πατρικήν πάσαν σχέσιν,
Eφεύρε Xριστόν τον ποθεινόν Nυμφίον.

21 Μαρτίου - Άγιος Ιάκωβος ο Ομολογητής ο Επίσκοπος / March 21 - Saint James the Confessor the Bishop / 21 marzo - San Giacomo il Confessore Vescovo

 

Λύπας ἐνεγκὼν σῆς χάριν σκιᾶς, Λόγε,
Βίου σκιώδους Ἰάκωβος ἡρπάγη.
Κρύψαν ὑπὸ χθόνα εἰκαδ' Ἰάκωβον κατὰ πρώτην.

Ασκητής από νεαρή ηλικία ο Όσιος Ιάκωβος, διακρίθηκε για την καθαρή ζωή

Η πρωτοχρονιάτικη πίττα και το νόμισμα της Τύχης, εις την αρχαιότητα και τον Χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη - The New Year's pie and the coin of Fortune, in antiquity and Christianity, by Homer Ermides

 

 

Η πρωτοχρονιάτικη πίττα και το νόμισμα της Τύχης, εις την αρχαιότητα και τον Χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη -  La torta di Capodanno e la moneta di fortuna, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermedis

Τα κάλαντα στην αρχαιότητα και τον Χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμίδη - Carols in antiquity and Christianity, by Homer Ermedis

 

  Τα κάλαντα στην αρχαιότητα και τον Χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμίδη - Carols in antiquity and Christianity, by Homer Ermedis -  I canti nell' antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermedis 

[η φωτογραφία προέρχεται από  την ακόλουθη ιστοσελίδα : https://www.xrisima.com/useful/ta-kalanta-hristoygennon-protohronias-foton  ] 

Οι γεννήσεις σε σπήλαιο στην αρχαιότητα και τον Χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη / Births in a cave in antiquity and Christianity, by Homer Hermeides / Nascite in una caverna nell'antichità e nel cristianesimo, da Omero Ermeidis

 

 Οι γεννήσεις σε  σπήλαιο στην αρχαιότητα και τον Χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη/ Nascite in una caverna nell'antichità e nel cristianesimo, da Omero Ermeidis

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη - The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis

 

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

Οι Κήρες και οι Καλλικάντζαροι στην αρχαιότητα και τον Χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη - Candles and Goblins in Antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis

 

Οι Κήρες και οι Καλλικάντζαροι στην αρχαιότητα και τον Χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη / Cere e spettri in anticita e Christianismo, di Omero Ermeidis

[οι εικόνες προέρχονται από την ακόλουθη ιστοσελίδα : http://www.grethexis.com/el/kallikantzaroi-greek-evil-spirits-christmas/ ]

Π - Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμίδη /The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis / Gli auguri quando si aprono i cieli, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermeidis

 

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

Π - Ο καλύτερος μήνας στον Πόντο ήταν ο Αύγουστος! / The best month in Pontus was August! / Il mese migliore nel Ponto è stato agosto!

Θαλασσινά μπάνια στη Σαμψούντα

Ο καλύτερος μήνας στον Πόντο ήταν αναμφισβήτητα ο Αύγουστος ή Αύγουστον ή Αλωνάρτ’ς, όπως αλλιώς λέγονταν. Τα φρούτα και τα λαχανικά αυτόν το μήνα ήταν σε αφθονία, και οι νοικοκυρές ετοιμάζονταν πυρετωδώς για το χειμώνα.

Π - Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη /The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis / Gli auguri quando si aprono i cieli, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermeidis

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

Π - Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμίδη /The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis / Gli auguri quando si aprono i cieli, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermeidis

 

 

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

Τραγούδια – θρήνοι για την Πόλη, της Νεκταρίας Καραντζή [μέρος 2] / Songs – laments for the City, by Nektarias Karantzis [part 2] / Canzoni – lamenti per la città, di Nektarias Karantzis [parte 2]

"...Πήραν την Πόλη μωρέ πήραν την, πήραν τη Σαλλονίκη Πήραν και την Αγιά Σοφιά το μέγα μαναστήρι..."

Οι θρήνοι και τα τραγούδια της Αλώσεως, συνέχεια. Τα υπόλοιπα 10.  

 11.«Θέλω ν’ ανέβω σε βουνό, πέρδικα, μαρή πέρδικα
γιε μ’ τους κάμπους ν΄ αγναντέψω,

Τραγούδια – θρήνοι για την Πόλη, της Νεκταρίας Καραντζή [μέρος 1] / Songs – laments for the City, by Nektarias Karantzis [part 1] / Canzoni – lamenti per la città, di Nektarias Karantzis [parte 1]

 

"...Πήραν την Πόλη μωρέ πήραν την, πήραν τη Σαλλονίκη Πήραν και την Αγιά Σοφιά το μέγα μαναστήρι..."

Οι θρήνοι για την άλωση, γνήσια δημιουργήματα της λαϊκής έμπνευσης, εκφράζουν τη θλίψη των «Ρωμιών» για το «πάρσιμο της Πόλης απ’ την Τουρκιά» αλλά και την ελπίδα της επανάκτησης των «αλησμόνητων πατρίδων».

Μεγάλη Πέμπτη - Ο Μυστικός Δείπνος / Great Thursday - The Secret Dinner / Grande giovedì - La Cena Segreta

Εἰς τὸν Ἱερὸν Νιπτήρα
Νίπτει Μαθητῶν ἑσπέρας Θεὸς πόδας,
Οὗ ποῦς πατῶν ἦν εἰς Ἐδὲμ δείλης πάλαι.

Εἰς τὸν Μυστικον Δεῖπνον
Διπλοῦς ὁ Δεῖπνος· Πάσχα γὰρ νόμου φέρει,
Καὶ Πάσχα καινόν, Αἷμα. Σῶμα Δεσπότου.