Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη /The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis / Gli auguri quando si aprono i cieli, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermeidis

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη /The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis / Gli auguri quando si aprono i cieli, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermeidis

 

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη /The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis / Gli auguri quando si aprono i cieli, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermeidis

 

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη /The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis / Gli auguri quando si aprono i cieli, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermeidis

 

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη /The wishes when the heavens open, in antiquity and Christianity, by Homer Ermeidis / Gli auguri quando si aprono i cieli, nell'antichità e nel cristianesimo, di Omero Ermeidis

 

Οι ευχές όταν ανοίγουν οι ουρανοί, στην αρχαιότητα και τον χριστιανισμό, του Όμηρου Ερμείδη

18 Ιουνίου - Άγιος Λεόντιος και οι συν αυτώ Υπάτιος και Θεόδουλος / June 18 - Saint Leontius and with him Hypatius and Theodoulos / 18 giugno - Santo Leonzio e con lui Ipazio e Teodoulo

Εις τον Λεόντιον
Ἄκμων τὸ σῶμα τοῦ Λεοντίου τάχα,
Ἄκμων σιδηροῦς, πρὸς σφύρας τὰς αἰκίας.
Ὀγδοάτῃ δεκάτῃ πληγῇσι Λεόντιος ἐκπνεῖ.

Εις τον Υπάτιον και Θεόδουλον
Eλευθερόφρων Θεόδουλος προς ξίφος,
Tοιούτον όντα και τον Ύπατον βλέπει.

Οι Άγιοι Λεόντιος, Υπάτιος και Θεόδουλος, μαρτύρησαν στα χρόνια του αυτοκράτορα Ουεσπασιανού.

23 Μαρτίου - Άγιος Νίκων Ίερομάρτυρας και οι 199 μαθητές του / March 23 - Saint Nikos the Martyr and his 199 disciples / 23 marzo - San Nikos il martire e i suoi 199 discepoli

 

Eις τον Nίκωνα.
Νίκης στέφανον εὐτρεπίζει σοι, Νίκων,
Βραβεὺς στεφάνων, θνῇσκε λοιπὸν τῷ ξίφει.
Εἰκάδι ἐν τριτάτῃ ξίφει Νίκων κράτα δῶκε.

Eις τους εκατόν εννενήκοντα εννέα.
Ἑνὸς δέοντος τέσσαρας Συμμαρτύρων,
Διὰ ξίφους τέμνουσι πεντηκοντάδας.

O Άγιος Νίκων, γεννήθηκε στη Νεάπολη της Ιταλίας, την εποχή του ηγεμόνα Κυντιανού, από πατέρα ειδωλολάτρη και μητέρα Χριστιανή, η οποία τον γαλούχησε σύμφωνα με τα ευαγγελικά δόγματα.

22 Μαρτίου - Αγία Δροσίδα και των συν αυτη πέντε Παρθένων / March 22 - Saint Drosida and her five Virgins / 22 marzo - Santa Drosida e le sue cinque vergini

 

Δροσὶς ἀπῆλθεν ἐκ δρόσου τῆς τοῦ μύρου,
Ὡς ἐκ Λιβάνου Κανονικὴ πρὸς πόλον.

Eις την Δροσίδα.
Δροσίς λιπούσα πατρικήν πάσαν σχέσιν,
Eφεύρε Xριστόν τον ποθεινόν Nυμφίον.

21 Μαρτίου - Άγιος Ιάκωβος ο Ομολογητής ο Επίσκοπος / March 21 - Saint James the Confessor the Bishop / 21 marzo - San Giacomo il Confessore Vescovo

 

Λύπας ἐνεγκὼν σῆς χάριν σκιᾶς, Λόγε,
Βίου σκιώδους Ἰάκωβος ἡρπάγη.
Κρύψαν ὑπὸ χθόνα εἰκαδ' Ἰάκωβον κατὰ πρώτην.

Ασκητής από νεαρή ηλικία ο Όσιος Ιάκωβος, διακρίθηκε για την καθαρή ζωή

18 Μαρτίου - Άγιοι Τρόφιμος και Ευκαρπίων / March 18 - Saints Trofimos and Efkarpion / 18 marzo - Santi Trofimo ed Efkarpion

 

Tροφήν άληκτον καρπόν εύρον καμίνου,
Eυκαρπίων Tρόφιμος οι αθληφόροι.

Οι Άγιοι Τρόφιμος και Ευκαρπίων ήταν στρατιώτες στη Νικομήδεια και έζησαν στα χρόνια του Mαξιμιανού (περί το 298 μ.Χ).

Σήμερα 17 Μαρτίου εορτάζει ο Όσιος Αλέξιος ο άνθρωπος του Θεού / Today, March 17, Saint Alexios the man of God is celebrated / Oggi, 17 marzo, si festeggia Sant'Alessio l'uomo di Dio

 

Ἄνθρωπος ἐν γῇ τοῦ Θεοῦ κληθεὶς μόνος,
Ἕξεις τὶ καινὸν κἄν πόλῳ, Πάτερ μόνος.
Ἑβδομάτῃ δεκάτῃ, Ἀλέξιε, πότμον ἀνέτλης.

Ο Όσιος Αλέξιος γεννήθηκε στη Ρώμη κατά τους χρόνους των αυτοκρατόρων Αρκαδίου (395 - 408 μ.Χ.) και Ονωρίου (395 - 423 μ.Χ.)

15 Μαρτίου : Άγιος Μανουήλ ο εκ Σφακίων / March 15: Saint Manuel of Sfakion / 15 marzo: San Manuele di Sfakion

 

Πρόβατον ώσπερ σφαγιασθείς παμμάκαρ,
Mάνδρα προσήχθης ω Mανουήλ τη άνω.

Ο νεομάρτυρας αυτός γεννήθηκε στα Σφακιά της Κρήτης, από γονείς ευσεβείς. Σε μικρή ηλικία αιχμαλωτίστηκε από τους Τούρκους, με τη βία εξισλαμίστηκε και στη συνέχεια παρέμεινε στην υπηρεσία τους. Βρήκε όμως την ευκαιρία και δραπέτευσε από το σπίτι των κυρίων του, και πήγε στη Μύκονο, όπου εξομολογήθηκε και ζούσε με χριστιανοπρέπεια.

14 Μαρτίου : Άγιος Αλέξανδρος, ο εν Πύδνη / March 14: Saint Alexander, the one in Pydni / 14 marzo: Sant'Alessandro, quello di Pydni

Μὴ τοὺς στεφάνους ζημιωθῆναι φέρων,
Φέρει κεφαλῆς, Ἀλέξανδρος ζημίαν.

Ο Άγιος Αλέξανδρος, στην αρχή βρισκόταν στο σκοτάδι της πλάνης. Αργότερα όμως, έλαμψε σαν αστέρας πολύφωτος με την καλή του ομολογία.

13 Μαρτίου : Ανακομιδή Ιερών Λειψάνων του Αγίου Νικηφόρου του Ομολογητού, Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως / March 13: Collection of Holy Relics of Agios Nikiforos the Confessor, Patriarch of Constantinople / 13 marzo: Raccolta delle Sacre Reliquie di Agios Nikiforos il Confessore, Patriarca di Costantinopoli

 

Νίκης ἑορτὴν ἡ πόλις Νικηφόρε,
Δοχὴν ἄγει σου Λειψάνου Νικηφόρου.
Χοῦς τρισκαιδεκάτῃ Νικηφόρου ἄστυ εἰσήχθη.

Μετά το τέλος της εικονομαχίας και την αναστήλωση των ιερών εικόνων, με αίτηση του Πατριάρχη Μεθοδίου (842 - 846 μ.Χ.) στους βασιλείς Μιχαήλ και Θεοδώρα , ενεκρίθη η ανακομιδή του λειψάνου του Αγίου Νικηφόρου στη βασιλεύουσα και αναγνωρίστηκε σαν ένας από τους ενδοξότερους αθλητές της Ορθοδοξίας.

12 Μαρτίου : Όσιος Θεοφάνης ο Ομολογητής της Συγριανής / March 12: Saint Theophanes the Confessor of Sygriani / 12 marzo: San Teofane Confessore di Sygriani

 

 

Θεόφανες, φάνηθι πιστοῖς προστάτης,
Τιμῶσι πιστῶς σὸν μετ' εἰρήνης τέλος,
Δωδεκάτῃ φθινύθοντος ἀπῆρε βίου Θεοφάνης.

Ο Όσιος Θεοφάνης ο Ομολογητής, γεννήθηκε το 760 μ.Χ. από ευσεβείς και φιλόθεους γονείς, τον Ισαάκ και την Θεοδότη. Σε ηλικία οκτώ ετών έμεινε ορφανός από πατέρα και η μητέρα του ανέλαβε το δύσκολο έργο της ανατροφής, της διαπαιδαγωγήσεως και της μορφώσεως του υιού της Θεοφάνους.

11 Μαρτίου - Άγιος Σωφρόνιος Πατριάρχης Ιεροσολύμων / March 11 - Saint Sophronios Patriarch of Jerusalem / 11 marzo - San Sofronio Patriarca di Gerusalemme

 

Ἔσπευδε τηρεῖν καὶ κεραίαν τοῦ νόμου,
Ὁ Σωφρόνιος, οὗ παρ᾽ οὐρανοῖς κέρας.
Ἑνδεκάτῃ σαόφρων ἔδυ Σωφρόνιος παρὰ τύμβον.

Ο Άγιος Σωφρόνιος γεννήθηκε στην Δαμασκό της Συρίας περί το έτος 580 μ.Χ. και ήταν υιός ευσεβών και ενάρετων γονέων, του Πλινθά και της Μυρούς. Λόγω της καταγωγής του αποκαλείται και Δαμασκηνός.

10 Μαρτίου: Άγιοι Κοδράτος, Ανεκτός, Παύλος, Διονύσιος, Κυπριανός και Κρήσκης / March 10: Saints Kodratos, Anektos, Pavlos, Dionysios, Kyprianos and Kriskis / 10 marzo: Santi Kodratos, Anektos, Pavlos, Dionysios, Kyprianos e Kriskis

 

10 Μαρτίου: Άγιοι Κοδράτος, Ανεκτός, Παύλος, Διονύσιος, Κυπριανός και Κρήσκης

Η Εορτή Αγίου Κοδράτου και των συν αυτώ είναι 10 Μαρτίου

9 Μαρτίου: Άγιοι Σαράντα Μάρτυρες που μαρτύρησαν στη Σεβάστεια / March 9: Holy Forty Martyrs who were martyred in Sebastia / 9 marzo: Santi Quaranta Martiri martirizzati a Sebastia

9 Μαρτίου: Άγιοι Σαράντα Μάρτυρες που μαρτύρησαν στη Σεβάστεια

Η Εορτή Αγίων Σαράντα Μαρτύρων που μαρτύρησαν στη Σεβαστεία είναι 9 Μαρτίου

8 Μαρτίου: Όσιος Θεοφύλακτος Επίσκοπος Νικομήδειας / March 8: Saint Theophylactos Bishop of Nicomedia / 8 marzo: San Teofilatto Vescovo di Nicomedia

 

8 Μαρτίου: Όσιος Θεοφύλακτος Επίσκοπος Νικομήδειας 

Η Εορτή Οσίου Θεοφυλάκτου Επισκόπου Νικομήδειας είναι 8 Μαρτίου

7 Φεβρουαρίου: Άγιος Παρθένιος Επίσκοπος Λαμψάκου / February 7: Saint Parthenios Bishop of Lampsakou / 7 febbraio: San Partenio Vescovo di Lampsakou

7 Φεβρουαρίου: Άγιος Παρθένιος Επίσκοπος Λαμψάκου

Η Εορτή Αγίου Παρθενίου Επισκόπου Λαμψάκου είναι 7 Φεβρουαρίου